Vous en souhaitant bonne réception : découvrez le bon usage de cette expression

Avez-vous déjà entendu parler de l’expression “vous en souhaitant bonne réception” ? Il s’agit d’une formule courante dans le monde professionnel, notamment lors de l’échange d’emails ou de courriers. Pourtant, bien souvent, les personnes ne savent pas comment l’utiliser correctement, ni même ce qu’elle signifie vraiment.

Nous vous proposons de découvrir l’origine, la signification et les circonstances où utiliser ce mot si pratique.

Origine et signification de l’expression “vous en souhaitant bonne réception”

Dans un premier temps, il est essentiel de comprendre l’origine et la signification de l’expression “vous en souhaitant bonne réception”. Pour cela, il faut se pencher sur les différents éléments qui composent cette formule.

Tout d’abord, examinons le mot “réception”. Il provient du latin “receptio”, qui signifie “action de recevoir”. Plus précisément, cela désigne le fait d’accueillir quelque chose ou quelqu’un, que ce soit matériel (un colis, une lettre) ou immatériel (des informations, des nouvelles). Ainsi, souhaiter “bonne réception” revient à souhaiter que celui-ci arrive bien à destination et soit reçu de manière appropriée.

Quant à “vous en souhaitant”, voici ce qu’il faut comprendre : “en” est un pronom démonstratif utilisé pour remplacer un complément déjà exprimé précédemment dans la phrase ou le texte.

Dans notre cas, il se réfère au courrier ou à l’information échangée. “Vous” désigne, quant à lui, le destinataire du message – que ce soit une seule personne ou plusieurs. Cette formule a donc pour objectif de souhaiter un bon accueil et une bonne compréhension du contenu envoyé.

Quand et comment utiliser l’expression “vous en souhaitant bonne récepti
on” ?

Maintenant que vous connaissez l’origine et la signification de cette expression, voyons ensemble dans quelles situations et comment l’utiliser correctement.

Dans un contexte professionnel

Comme mentionné précédemment, cette formule est principalement utilisée dans les correspondances professionnelles. Elle peut notamment apparaître à la fin d’un email ou d’une lettre.
Les moments propices pour ajouter cette tournure :

• Lorsque vous envoyez un document important à un collègue, un supérieur hiérarchique ou un client, et que vous souhaitez être sûr(e) qu’il le reçoive et le comprenne à titre informatif (rapport, compte-rendu).
• Lors d’échanges commerciaux entre entreprises ou avec des partenaires, pour garantir leur implication effective et suivie autour des affaires communes et assurer une transparence nécessaire et attendue réciproquement.
• Après une réunion ou tout autre événement regroupant plusieurs collaborateurs, afin de partager les résultats obtenus et les décisions prises, et ainsi développer une dynamique d’équipe unifiée.

Dans la rédaction d’un email ou d’une lettre

L’expression “vous en souhaitant bonne réception” peut également être utilisée lors de la rédaction d’un courrier électronique ou d’une lettre. Voici quelques conseils pour intégrer cette formule de manière appropriée :

• Elle doit apparaître à la fin du message, juste avant la formule de politesse (Cordialement, Bien cordialement) et la signature.
• Il est important de ne pas utiliser l’expression trop souvent. En effet, elle peut donner une impression de “lourdeur” au destinataire, surtout si celui-ci reçoit beaucoup de courriers électroniques ou postaux contenant cette tournure.
• N’hésitez pas à adapter la formule selon le contexte et le ton de votre message. Par exemple, vous pouvez dire “En espérant que ce document vous parviendra sans encombre” ou “Assuré(e) de votre attention, je reste à votre disposition pour tout complément d’information”. L’idée est de montrer que vous êtes attentif(ve) à la bonne compréhension du contenu envoyé et que vous tenez à ce que le destinataire en prenne connaissance.
• Pensez à relire votre message afin de vérifier qu’il n’y a pas d’erreur d’orthographe ou de syntaxe dans l’utilisation de l’expression “vous en souhaitant bonne réception”.

En définitive, l’expression “vous en souhaitant bonne réception” est une formule pratique et courante dans le monde professionnel. Comprendre son origine, sa signification et savoir comment l’utiliser correctement vous permettra de gagner en précision et en efficacité lors de vos échanges professionnels.